Venganza: Después de la revisión de Levoah: cinco se embarcan en un complot para secuestrar a Jeremy Corbyn | escenario

soyT comienza con el asesinato accidental de un fontanero neonazi en la casa de un par de gemelos judíos nacidos en Essex. Muy pronto, se convierte en una parodia de una película de atracos que involucra a un grupo variopinto de justicieros judíos: un rabino, un sobreviviente del Holocausto y un matón del East End, junto con gemelos reacios.

Su plan es secuestrar al exlíder laborista Jeremy Corbyn, quien ha enfrentado acusaciones de antisemitismo en su partido. Pistolas, helicópteros y persecuciones de coches, con cameos del MI5, la CIA, el Mossad y un camión de estereotipos judíos generalizados.

Debajo de la explosión absurda de una comedia de Nick Cassenbaum, que se estrenó en Londres el año pasado después de una apasionante carrera en el desierto de Edimburgo, se esconde una angustia genuina y sincera en torno a la cuestión de cómo ser joven y judío hoy.

Los gemelos son Lauren (Gemma Barnett), de 27 años, que se siente presionada a dar un paso adelante frente a los prejuicios, y Dan (Dylan Corbett-Bader), que parece más interesado en los juegos que en su judaísmo. Aportan un sarcasmo rápido y exótico a sus narrativas paralelas, mientras se ven envueltos en un complot terrorista ideado por Malcolm Spivak, un pato y buzo octogenario.

En el medio, está la cuestión de cómo enfrentar el antisemitismo: pasividad (Dan), ira creciente (Lauren) o acción directa y violenta (el juguetonamente sarcástico Malcolm).

Las palabras yiddish se combinan con los tropos de las películas de gánsteres de Guy Ritchie para crear algo muy divertido y profundamente considerado. Hay algunas disputas fantásticas entre los personajes que muestran inteligentemente que los judíos no representan un monopolio. En un momento dado, apareció el grupo de protesta “Judíos por Jeremy”, tratando de defender a Corbyn de los judíos que creían que era antisemita.

Aunque el debate sobre Corbyn es algo anticuado, los argumentos de la obra parecen actuales a la luz de algunos debates sobre si Israel puede ser criticado en absoluto. La plantea el rabino Sonia, una creación maravillosamente ingeniosa que es fanática de Corbyn, quien dice que él mismo ha sido acusado de antisemitismo (“casi pierdo mi trabajo”) por criticar a Israel.

Detrás de la política se esconde una sensación de pánico: la abuela de los gemelos no sale por miedo a ser atacada; Los guardias de seguridad están presentes donde comienza el funeral. La obra legitima este miedo en torno al antisemitismo en su conjunto y expone hábilmente sus combinaciones, al tiempo que resalta la histeria avivada y de los tops rojos.

Lo que hace que la obra sea particularmente animada es su actitud y su tono de Essex y el este de Londres, que resulta tan entretenido como una película de Ritchie. Puedes encontrar una línea de cockneys bruscos en las obras de Harold Pinter, aunque aquí se parodian.

Dirigida por Emma Judd Harris, su puesta en escena tiene gran ritmo y economía, pero una pulcritud que le permite no caer nunca en el caos. Ambos actores destacan al interpretar su panoplia de personajes con la misma claridad cómica. El decorado está casi vacío, los montajes los crean los actores, mientras que Corbin, a quien no se le asignan líneas, siempre está representado por un taburete.

Casenbaum tiene sus raíces en el teatro callejero y tiene un ingenio maravillosamente sofisticado, casi itinerante. Audaz y absurda en sus giros argumentales, se siente como lo mejor de la franja: pulida pero aún vanguardista.