Una revisión de Monkey de Shinagawa confiesa: impactante de Haruki Murakami. Teatro

METROIzuki Ando tiene un estado aburrido. Rin Nasu protagonizó, no era una mujer de protesta, sino que insistió en la curación. Refiriéndose a un consultor, describe sus únicas señales: no puede recordar su nombre. El terapeuta simpático de Elisia Dali lo tomó en serio. “Sin el nombre no somos nada”, dice ella.

Esta es una escena del cuento de 2006 de Haruki Murakami Un mono shinagawaTemiendo sentir su identidad por una mujer. Aquí, con esta cooperación entre el punto de vista de Glasgow y Joohama Teatro de artes de Kanagawa Proporciona una capa adicional de conspiración para una adaptación de los monos más recientes de Shinagawa, que es una cara realista mágica entre un humano y una criatura que habla, el único lugar al hombre que el hombre al hombre puede encontrar una casa para la noche.

Adaptado por el director Matthew Lenton y el actor Sandy Grierson, estas historias cortas tienen incertidumbre como un sueño, la línea es real y fantasía. ¿Cuál es la baja probabilidad: cualquier mono puede funcionar en la casa de baños de primavera caliente o tiene un graso para robar los nombres de las mujeres? El set que aparece y evapora, una victoria de la gestión del escenario, la narración proporciona un terreno ligeramente duro.

Enfoque y fuera … Ayesha Goodman. Fotografía: Murdo McLeod/The Guardian

No se puede cuestionar, pero también es un límite en el escenario. Lo que es fluido y desconocido en solo 30 páginas de la impresión parece estar forzando dinero en 90 minutos de producción. Incluso a nivel metafórico, la disminución de la identidad no es uno de los problemas de ardor del día. Esta es una idea interesante para una historia corta y elíptica, no dudas dramáticas. Esto significa un espectáculo teatralmente fantástico que es pequeño.

Sin embargo, es fantástico. El polvoriento Lite Orange de Simon Wilkinson ocupa el escenario en la noche y el día, un lugar en la vigilia y el deslizamiento, donde los patrones inestables del diseño de sonido de Mark Melville dan paso lentamente a las melodías tranquilas de Brookner. Los actores salieron del foco y fuera del foco, un coro de sombra presenció la maravillosa actuación de Grierson como mono, su gentileza fue interrumpida por las subvenciones guturales, su etiqueta humana estaba abrumada por el impulso simio. Deseos rascarse, caer y conexión, él puede ser nuestro animal.

Source link