Revisión de David Copperfield: Dickens destilado en un innovador teatro de tres manos
tEn Theatreland, el primer acercamiento a la temporada festiva siempre está marcado por la aparición del Espectro navideño de Charles Dickens. Aquí hay algo un poco diferente de Scrooge y sus fantasmas, aunque vale la pena un calentamiento para la temporada de auspicios. Las desventuras y aventuras de un niño victoriano (y un viaje formativo a Yarmouth): tres actores interpretan este inquietante bildungsroman.
Adaptado y dirigido por Abigail Pickard Price, quien estuvo detrás de Orgullo y Prejuicio de tres personas el año pasado, esto es mucho más que un juego de salón. Producida por Guildford Shakespeare Company, está interpretada por Luke Burton (de Orgullo y prejuicio), Louise Beresford y Eddie Payne y transmite la ingeniosa teatralidad de la antigua y reducida compañía de Shakespeare. Como ellos, conserva la esencia del original, con deliciosas dosis de picardía e innovación.
Los cambios de escena son evocados por el giro de la flota, la maleta, de la que se sacan los accesorios, pero que también recuerdan el viaje juvenil de David. Yarmouth, donde conoce a Emily, Hamm y compañía, está confundido por las ondas que surgen de los pliegues del vestido turquesa de Emily. El padrastro de David, Edward Murdstone, está representado por un muñeco con sombrero y abrigo; Este anonimato se le impone de manera convincente al imponer su violenta “firmeza” a su hijastro.
Algunas omisiones en la trama y personajes secundarios están ausentes, mientras que a la atracción de David por Emily no se le da tiempo para afianzarse emocionalmente. Pero es notable cuán brillantemente logran funcionar la historia densamente tramada de Dickens y los tres actores.
Payne interpreta a David, que tiene un hijo y un hombre. Burton aporta una gran comedia física a sus transformaciones: desde la matrona Peggotty hasta Micawber, Spenlow y más. Beresford está haciendo conjuros mientras transporta a Dora, la “esposa infantil” de David, con su libertino amigo de la escuela Steerforth, entre otros.
A veces cambian de vestuario en el escenario, otras veces cambian entre personajes con diferentes sombreros. Sólo en unas pocas ocasiones parece demasiado loco. En su frenesí cómico recuerda las películas de Armando Iannucci. Las notas trágicas de la historia también están impactadas por el destino de las diversas pérdidas de Emily, Ham y David.
No pienses en los fantasmas de las Navidades pasadas. David Copperfield trae aquí la magia de Dickens.