Revisión de Aladdin – Los deseos se hacen realidad el teatro

ALa participación del público generalmente no comienza hasta que comienza la actuación. Sin embargo, en esta tarde lluviosa en Scarborough, las cosas no van según lo planeado. Alguien del frente de la casa nos dice que el actor que interpreta al Genio se siente incómodo.

¿Podrá continuar el espectáculo dado el papel fundamental de este poderoso DJ, esencial para la trama de la adaptación actual de Nick Lane? aladino ¿La historia original de la escritora siria del siglo XVII Hanna Diab? ¡Puede! El musical será interpretado por el director Alex Weatherhill (también es actor). ¿Le ayudamos animándole? “¡Sí!” Filas de niños rugientes, decorados con purpurina y luces parpadeantes. “¡Sí!” Los adultos hacen eco y nos vamos.

En una ciudad costera del noreste, el joven Aladdin está montando su puesto de magia bajo la supervisión de su madre. El chico es un desastre para los trucos y no es mejor para detectar a un cabrón. Camina con su “tío” Barkaza para encontrar la lámpara mágica. Entra Weatherhill, desnudo; Guión en mano: fuerte hurra. Después de dos minutos, se pierde todo apoyo comprensivo. Suspensión total de la incredulidad: Weatherhill nos asegura que está es Genie es donde reside la verdadera magia: personas, de todas las edades y condiciones, reimaginando colectivamente la realidad.

¿Cuál es la historia? Sí ¿Importa? Un poco, pero no lo suficiente como para estropear el placer generado por la actuación. Cinco actores, dirigidos por Gemma Fairlie, interpretan a 13 personajes con una pizca de brillantez musical (Simon Slater, a quien se le atribuyen consejos mágicos además de composición musical, reelaborando la canción pop – ¿cómo no? – abracadabra). Junto al magnífico genio de Weatherhill tenemos al encantador Aladdin (maestro de la alfombra voladora) de Matthew Kuhn, al cobarde Barkaza de David Ahmed (“¡Soy un villano, ja, ja!”), a la princesa Jenny convertida en gallina de Ash Weir (resultado del hechizo maligno de Barkaza) , que lucen estilos revoloteando por los pasillos y, por último, pero no menos importante, el bob peludo de Jessica Dennis. Hirsut y flatulento (efectos especiales olfativos, afortunadamente, no incluidos).

• aladino En el Stephen Joseph Theatre de Scarborough hasta el 28 de diciembre