Reseña de Twelfth Night: una producción de RSC musicalmente avanzada y con muchos conceptos el teatro
lvida y muerte; Alegría y tristeza, ricos y pobres: la comedia de Shakespeare resalta los contrastes asociados con la fiesta que le da nombre. A duodécima nocheLos reyes veneran al hijo del carpintero, nacido para sufrir y morir para resucitar. Al igual que Nick Park, el creador de Wallace y Gromit, Shakespeare sabe cómo entrelazar referencias culturales contemporáneas en un entretenimiento popular, sin frenar la trama para quienes lo ven, aunque creando complicaciones.
Los gemelos náufragos, Viola y Sebastián, creen que el otro se ha ahogado. Indefensa y abatida, Viola, vestida de niño, es empleada por el duque Orsino para seducir a Olivia, una mujer que llora la muerte de su propio hermano. Viola se enamora de Orsino; Olivia se enamora de la Viola disfrazada. Los familiares de Olivia tienen otros planes de matrimonio para ella, que el “niño”, Viola, amenaza. Entonces llega Sebastián. Indicación de confusión y solución: aquellos que se creían muertos están vivos; Los amantes se juntan; Fortuna y orden restablecidos.
Cantante y letrista preferido del director Prasanna Puwanraja Matt Maltés Acompaña música y se inspira para componer nuevas canciones. El estilo cómico e indie-pop de Maltés, descrito por un crítico como “desamor con un espíritu lúdico”, está perfectamente equilibrado con las polaridades dramáticas de Shakespeare, como en Fest de Michael Grady-Hall (“Payaso” o “Loco”), cuyo canto es un armonía alegre y melancólica. Lo etéreo y lo terrenal se mezclan en el medio.
Sin embargo, al no cantar, Fest, como otros personajes, carece de sutileza. El concepto de Puwanraja divide la combinación de temas de Shakespeare en dos partes, una humorística y la otra trágica. El primero se caracteriza por rutinas de bromas de pintar por números que agradan al público, el segundo por los colores atrevidos de los diseños inspirados en Edward Gorey del diseñador James Cotterill. A los actores rara vez se les da espacio para transmitir la vida interior de sus personajes; Cuando lo son, brillan. En particular, los gemelos, Gwyneth Keyworth y Rhys Russbach, y Killjoy Malvolio de Samuel West, especialmente en la conclusión, eligen condenarse a sí mismos a una soledad sin alegría.