Reseña de Little Shop of Horrors: el musical de rock clásico recibe un tratamiento moderno y funky. el teatro

miDesde que el monstruo botánico extraterrestre Audrey II llegó por primera vez al cine como película de serie B, las iteraciones teatrales y cinematográficas de su historia se han perseguido unas a otras, desde una travesura criminal en blanco y negro en 1960 hasta un musical fuera de Broadway, y luego una Éxito de culto de 1986 Schlock volvió al cine en películas de terror.

Esta producción captura el sonido alegre y rock’n’roll de Alan Menken en canciones como Skid Row (Downtown) y De repente, Seymour, mientras que hay un delicioso toque de pantomima Dame sobre la planta asesina de la floristería de Mushnik, que se alimenta de sangre humana.

Puesta en escena de Georgia El decorado circular de Lowe’s a menudo está iluminado por una iluminación verde hortícola y gremlin, pero los elementos de tontería y cómic macabro son productores tan lentos como las plantas en el centro de la obra.

Bajo la dirección de Amy Hodge, su apariencia se ha actualizado a la actualidad. Esto choca con el libro y la canción de Howard Ashman, cuyas referencias a Betty Crocker y las pantallas de televisión “grandes” (de 12 pulgadas) parecen inmunidad. Es aún más falso cuando se coloca junto a una referencia moderna a un centro logístico desde el cual los floristas envían paquetes a los clientes.

Una historia de violencia doméstica que involucra a la asistente de una floristería, Audrey (Georgina Onurah) y su novio dentista, Orrin (Wilf Skulding), recibe un tratamiento más significativo pero, como resultado, Audrey Jugado en una vena dramática, que no se alinea con el espíritu cómico y excéntrico del programa. Su canción, Somewhere That’s Green, que captura su sueño de vivir en los suburbios y originalmente era una mezcla de ternura y sarcasmo, es especialmente desalmada cuando se interpreta en serio, sin todo su humor.

Orrin, el dentista sádico y abusador doméstico, no es elegido como un Elvis malo, como en una película de broma de Steve Martin de 1986, sino como un tipo banquero creíble con corbata roja y pantalones chinos, lo que funciona mejor.

Seymour (Colin Ryan) como el ayudante de floristería central, nerd y que alimenta plantas alienígenas, aporta espíritu cómico y canta una buena canción, pero su romance con Audrey nunca llega a concretarse. El trío de canciones que sirven de coros de doo-wop y Motown, narran o reflexionan sobre la historia, también aportan un sonido potente.

Hay algunas rarezas en el set, como un reloj digital, que es visualmente central pero no tiene significado real para la historia, y una pequeña pantalla encima del escenario que no transmite más que unas pocas imágenes básicas y es redundante. . Además de distracciones.

Lo que está motivado es que la propia planta esté animada. Tiene a Sam Buttery en su núcleo y es una creación inteligente que finalmente lleva el borde perdido de la comedia bárbara a su mayor y duodécimo nivel.