Reseña de La Pendue: La Manékine: muñecas y sueños crean un cuento de hadas completamente extraño el teatro

tDefendió al poeta Pierre Couillard, la representación simbólica de sus obras Una niña con las manos rotas. (estrenada en París en 1891), describió el teatro como una “excusa de los sueños”, no como un medio para escapar de la realidad sino para experimentarla más plenamente en su extraordinaria intensidad.

maniquíPor la compañía de títeres francesa La Pendu, que abre el festival Mimlondon de quince días de duración, basado en el mismo cuento popular que la obra de Couillard pero adaptado de su versión de los hermanos Grimm (que también formó la base del Kneehigh Theatre de 2011). novia salvajey el largometraje de animación Haunting 2016 de Sébastien Laudenbach Mujer joven sin manos)

Un telón forma el telón de fondo del pequeño escenario. A veces las proyecciones acompañan la acción: una mezcla de dibujos, fotografías, animaciones y películas en tonos apagados. Dos actores interpretan la historia. Batería, acordeón, clarinete, silbato (hasta tres a la vez): la orquesta de Martin Kasper toca sus composiciones; De vez en cuando, se pone una máscara de personaje y se une a la acción. Estelle Charlier narra la historia en el papel de la jardinera del rey, interpreta personajes enmascarados (a veces dos o tres a la vez), maneja maniquíes (títeres de guante de tamaño más pequeño que el natural) y reorganiza decorados, accesorios y disfraces (acreditados a ella en su conjunto). concepto y dirección artística). A veces los dos cantan juntos: melodías salvajes que parecen venir de otro lugar, no de aquí ni de ahora.

En este lugar, un molinero vende accidentalmente a su hija al diablo y luego tiene que cortarle la mano cuando encuentra una manera de derrotar al demonio; Un rey se casa con un extraño sin dinero; Un ángel habla con Dios a través de un teléfono móvil… y todo irá bien si la gente actúa de buena fe, por amor.

El texto de Romaric Sanger no es poesía en el sentido de Couillard, pero tiene la cualidad de simplicidad (no fácil de lograr) compartida por todos los diferentes elementos vívidos de la producción. Como un sueño, estos se juntan de una manera que, aunque completamente extraña, nos conecta con la turbia realidad de la existencia.