¿Qué comenzó en África en Manchester? Un momento original y olvidadizo de Bite Theatre

OEl ayuntamiento de N Manchester en el centro extranjero se enfrentó una vez con una cuchilla en memoria de un punto de inflexión para presionar por la independencia africana. El 9 de octubre, el quinto Congreso panafricano estuvo presente en los futuros líderes y académicos mundiales en toda África y sus expatriados. Sin embargo, a pesar de la importancia internacional del evento, fue originalmente ignorado por la historia británica de la corriente principal. Ahora un nuevo drama mordaz está listo para remediarlo.

“Creo que muchos mancunianos no saben que sucedió”, dijo el dramaturgo Nutombizodwa Nooni, quien habló en el mismo edificio, ahora forma parte del metropolitano de la Universidad de Manchester. “Pero es así: eres parte de un momento tan maravilloso en la historia”. Ochenta años después, el drama de su evento, The Liberation, Manchester International Festival está a punto de adoptar su estreno mundial.

“Muy pronto, estaba interesado en cómo se hicieron los líderes”, explicó Naynie cuando nos conocimos, los sucesores del noreste. Comenzó a trabajar en el lanzamiento en 2019, pasó el primer año y medio “” para saber “” para conocer los primeros años y desde la mitad de la mitad de la mitad de sus líneas de tiempo separadas. Entonces llegó la tarea de hacer que los asistentes estuvieran animados, mostrando a las personas detrás de su herencia. “Creo que tenemos esta idea en torno a los líderes … son esta gente extraordinaria. Pero de hecho, todas son personas comunes que hicieron cosas extraordinarias”, dice.

Nayoni comenzó a escribir un drama que ya estaba excavado bajo la breve historia y se concentró en la movilidad social entre los representantes y el sacrificio que tuvieron que aceptar para hacer cambios globales. La obra se acerca a las motivaciones específicas de los asistentes. El organizador del Congreso, George Padmore, cuenta con su muerte porque considera a quién pasará el palo, mientras que el trabajador social jamaicano Alma la Body a veces piensa “es la nota al pie de la historia”. “Estaba buscando a quién esa persona. Porque simplemente contarles la historia completa de sus acciones no dice”, explicó Nonnie.

George Floyd murió en mayo de 2021, diciendo “un momento importante” para su escritura. “Incluso en medio de la epidemia estábamos observando la barbarie en el cuerpo negro”, dice. “Mis propias esperanzas y sentimientos de frustración, me obligó a ver la obra de manera muy diferente”. La liberación se convirtió en parte de la “supervivencia” y “su salud mental, su espiritualidad y su salud física”.

“Sabía que se acercaba el quinto aniversario”, dijo Nonnie, “y estaba pensando: ‘Está bien, ¿de cuánto estaban hablando en el Congreso?’ ‘La liberación elimina la brecha entre el pasado y el presente. La lucha anticolonial de la década de la década, la lucha continua contra el racismo sistémico y el paralelo al costo psicológico de la activación hoy.

En el Royal Exchange Theatre en la ronda, la producción del director Manik Touko arrastró a la audiencia a la audiencia de 2025, su “representante, activo en la conversación”. “Estamos reconstruyendo el Congreso. La visión no se ha implementado, por lo que tenemos que ir de nuevo”, dijo Touko. Él espera que la audiencia deje la sensación “cargada”. “Queremos sentirnos en relación con la historia y no tan lejos que todavía existe en todos los días”, agregó Nine.

El autor y director ve la liberación de la pareja como una forma de activismo en sí mismo. “Como escritor, A mí Activismo ”, dijo Neoni.

Goldly, el drama se puede dibujar en ese momento. El ganador británico del premio Ezra Collective si Ogunjobi era el “África, el Caribe y Europa” al final del año 1, que él tomó. Se unió a un equipo creativo con el coreógrafo Cloe Dean, que trabajó con Little Simmez y el diseñador de ropa Sunny Dalat. “Mucha gente está fuera del teatro … trae una nueva fuerza”, dijo Touko.

En este aniversario, la importancia de la liberación en Manchester se siente profundamente significativa, aunque Touko ha tenido cuidado de dar a las organizaciones de base para conmemorar al Congreso en la ciudad antes. Sin embargo, está claro que el drama a Nayoni existió antes de escribirlo en el mismo aire de Manchester. Cuando caminó por el antiguo edificio del ayuntamiento de Foulton, dijo que sentía “fantasmas fantasmas en las cercanías”. “Se ha grabado en piedra”, dice Niyani.