‘Es nuestra ceremonia de apertura olímpica’: Dynamo, David Hockney y más se unen para crear la ciudad cultural de Bradford | Ciudad de la cultura del Reino Unido
venirCon un montículo de arcilla, el mago antes conocido como Dynamo emergió del montículo que pesaba cinco toneladas. Era 2022 y Steven Frain se había enterrado vivo, un truco de magia que ni siquiera Houdini pudo realizar con éxito. En el agujero del tamaño de un ataúd al que se ha arrastrado, Frein deja atrás el peso de las expectativas que vienen con su alter ego, pasando dos décadas creando actuaciones imposibles que desafían a la muerte como una dinamo: flotando sobre fragmentos; Camine por el Támesis; Emoción bajo el Cristo Redentor en Río de Janeiro. Ahora trabajando bajo su propio nombre, el último proyecto de Fran le ha alejado de los focos. “En los últimos años he aprendido a dejar de centrarme en la magia que hay en mí”, dice, “a ser un conducto para ayudar a otras personas a ver la magia en sí mismos”.
Frayne, nacida en Bradford, está trabajando con la aclamada directora Kirsty Housley en Rise, un gran espectáculo al aire libre para marcar el acto inaugural del año de Bradford como Ciudad de la Cultura. Formado por más de 100 colaboradores, Rise se desarrolla en City Park solo durante dos noches, con música en vivo, poesía, acrobacias aéreas y magia. Están ensayando en el pabellón de una escuela de deportes, el único lugar que les conviene. “A mi modo de ver”, se ríe Frain, “es el equivalente a la ceremonia de apertura olímpica en Bradford”.
Al atraer enormes inversiones, la Ciudad de la Cultura pretende utilizar las artes como herramienta transformadora, impulsando la revitalización creativa y económica. “Bradford es una ciudad llena de artistas increíbles”, se entusiasma Housley, cuyo trabajo premiado y altamente colaborativo, que incluye la codirección de The Encounter de Complicit y Drive Your Plough Over the Bones of the Dead, abarca formas y géneros. “Por el momento no hay suficiente infraestructura para soportarlo, por lo que a menudo la gente se marcha”, afirma. “Pero aquí hay mucha creatividad”.
Inspirado en el paisaje, el patrimonio y la población de una de las ciudades más diversas del Reino Unido, el programa de Bradford 2025 incluye un nuevo proyecto intergeneracional con el coreógrafo Akram Khan y Dance United Yorkshire, un proyecto de dibujo a nivel nacional apoyado por David Hockney, nacido en Bradford, y el Premio Turner. Una exposición local.
Los teatros y galerías no sólo sirven para diferentes programas. La adaptación de Mike Kenny de la obra ganadora del premio Olivier The Railway Children tendrá lugar en la línea ferroviaria de Keighley y Worth, donde se rodó la película de la novela clásica. El arte y la escultura aparecerán bajo el cielo expansivo a través de Pennystone Hill Country Park. Una caminata sonora inmersiva desde Opera North complementará los talleres de canto y actuación en toda la escuela. Plataforma dirigida por artistas Marcar albergará una celebración de la música contemporánea del sur de Asia y la cultura de clubes, que reflejará una gran parte de la composición demográfica de la ciudad. “Va a mostrar a Bradford en todo su esplendor”, dijo Frain.
A pesar de su rico pedigrí artístico, Bradford rara vez aparece mencionado en la historia cultural de Gran Bretaña. “No es como Manchester o Leeds”, dice Housley, “donde te ves a ti mismo y a tu ciudad en los libros, la música y las películas. Si estás en Bradford, no te ves reflejado”. con aumento, Y el creciente programa de la ciudad de la cultura quiere cambiar eso.
Housley dirige la operación con una poderosa hoja de cálculo y una generosidad ilimitada para con todos los involucrados. Admira especialmente a la poeta y dramaturga Kirsty Taylor, quien fue clave a la hora de establecer contactos locales que de otro modo no habrían encontrado. Housley describe el proyecto como un acto de polinización cruzada con escritores e intérpretes locales, incluidos Kemi Gill, Nabila Ahmed y Kenzo J. “Estamos tratando de canalizar tanto como sea posible hacia la ciudad”, dijo Housley. “Es realmente importante que la gente no piense que eventos como éste son barreras”.
Emergence celebra a los héroes anónimos de la comunidad, un concepto con el que Frene se siente personalmente conectado. Al crecer en la finca Delph Hill en Bradford, su abuelo le enseñó magia como una forma de escapar de los matones. “Yo era simplemente un niño en una urbanización protegida, en una litera de un dormitorio con un padre en prisión y una madre que luchaba por llegar a fin de mes para mantener las luces encendidas”, dice Frain. “De alguna manera él logró encontrar una manera de que sobreviviéramos y mientras tanto yo logré encontrar una manera de usar mi imaginación, que era lo que tenía”.
Cuando era adolescente, Frein encontró consuelo en el club juvenil local. “Fue el primer lugar donde abrazaron mi magia y me ayudaron a desarrollarla”, se ríe. Estaba de regreso en el club juvenil filmando su especial de televisión Dynamo Is Dead, donde habló con franqueza sobre sus luchas con la salud física y mental, cuando le preguntaron si estaría interesado en participar en las celebraciones de Bradford como estudiante de primer año. Ciudad de la Cultura. “Bradford es mi ciudad”, dice, apretándose el pecho con orgullo. “Quería involucrarme de inmediato”.
Querían llegar a todas partes para ayudar a sus participantes, defender las voces de aquellos que silenciosamente marcan una diferencia en el mundo. “Hicimos un llamado a los jóvenes para que fueran parte de esto”, dice Housley, “con una persona que ha tenido un impacto positivo en sus vidas”. Veinte de esas parejas ahora componen la comunidad del programa: padres e hijos; nietos. ; trabajadores de apoyo, maestros y trabajadores juveniles, todos en parejas “Lo que está presente en todo es celebrar a las personas que cambian tu vida y te apoyan, y cómo esa relación es a menudo recíproca. O”, dice. “Alguien te apoya un poco y luego tú lo apoyas”. Entonces toda una ciudad se apoya entre sí”.
Bradford fue la primera ciudad del Reino Unido en introducir comidas escolares gratuitas y es una ciudad santuario oficial, cuyo objetivo activo es hacer que los refugiados y solicitantes de asilo se sientan bienvenidos. En un esfuerzo por invitar al mayor número de personas posible a la ciudad de la cultura, un gran número de eventos a lo largo del año son gratuitos.
Después de la circulación del boletín
Esta cultura de apoyo se transmite a través del espectáculo a través de su poesía y sus artistas, pero también a través de sus acrobacias aéreas, creadas en colaboración con la directora de movimiento Lina Johansson. “Trabajo mucho con artistas físicos”, Housley sacude la cabeza, “pero normalmente no están a tres metros de altura en un poste. Es asombroso y aterrador”. Cuando se utiliza un contrapeso de producción, donde la altura de una persona se equilibra con la de otra, la mecánica queda oculta en el fondo. No es fácil admitir la lucha en la que estamos.
Por supuesto, la acción se verá reforzada por el toque mágico de Fran, aunque ambos se muestran reacios a revelar detalles. “La magia es algo maravilloso”, Frein levanta la mano en defensa de su privacidad, “pero espero que le muestre a la gente que todos somos mágicos a nuestra manera. No tienen que ser trucos. Se trata de ayudar a tu vecino de al lado a hacer algo así.” pueden hacer lo que no pueden hacer por sí solos”.
Para Rise, las entradas cuestan sólo £2, con entradas gratuitas para menores de 16 años y mayores de 60 años. Parte del carácter inclusivo del programa es su rechazo a una estética única. “Estamos trabajando muy duro para que parezca una mezcla”, dice Housley riendo. “En lugar de tratar de lograr que la comunidad se mezclara en un esquema de color, alguien consiguió un estampado de leopardo, alguien consiguió un vestido que combinara con su hija, alguien consiguió un rosa brillante, alguien consiguió un sombrero con un estampado de hongos. Cada uno se parece a sí mismo.” Además de orquestas en vivo, tienen producciones musicales. DJ Jay DeppzBradford teje palabras diferentes.
Esperan, dice Housley, que todos en la audiencia puedan ver y escuchar algo que los haga decir: “Oh, sí, ese soy yo”.
“Está hecho por nosotros y para nosotros”, sonríe Frayne. “No es una gran fiesta para presentar la cultura a la ciudad de Bradford y luego olvidarse de otras cosas. Se trata de embarcarse en un viaje con la gente de Bradford durante el tiempo que quieran venir con nosotros”.
Visita para más información sobre la Ciudad de la Cultura de este año bradford2025.es