‘Yardan Alvarez’ de Astros para regresar después de una lesión en la mano
HOUSTON (AP) – El gerente de Houston, Joe Espada, dijo que el eslogger herido y Yardan Alvarez el jueves se estaba volviendo “realmente cerca” de regresar a la alineación después de sentarse en manos de una mano durante aproximadamente un mes.
Álvarez, que salió con la inflamación diestra el 3 de mayo, golpeó una máquina de lanzamiento antes de abrir una serie de cuatro juegos con Astros Tampa Bay Rashmi el jueves.
Anuncio
“Ella realmente se está acercando”, dijo Espada. “Esto es lo que lo vi mejor y fue lo mejor que, así que, muy buenas noticias”
Se espera que Álvarez alcance unos 50 lanzamientos el viernes cuando Álvarez se acerca a su regreso el viernes. Espada dice que lo están haciendo para poder preparar el juego sin entrar en una función de rehabilitación de liga pequeña.
“Esta casilla será la forma de verificar esta casilla y prepararse para los juegos”, dijo Espada. “
El mayor obstáculo para traer alverages de regreso al campo es mantener la inflamación alejada debido a su actividad.
Después del jueves, Álvarez dijo en español a través de un traductor: “Me sentí bien”. “Ahora solo tengo que esperar para ver cómo la mano me alcanza para golpearme, así que espero poder volver pronto”.
Anuncio
Álvarez dijo que era difícil mantenerse fuera por un problema para un problema de que se suponía que estaba fuera solo unos días al principio.
“Obviamente … estar en la IL por mi mano está un poco decepcionado”, dijo. “No es un secreto que es lo difícil que es lidiar con un dolor de mano para un calentador. He sido herido antes, pero obviamente es un poco diferente con la inflamación” “”
Dijo que su tiempo en la lista herida duró más de lo esperado porque estaban tratando de curarla por completo, por lo que no era algo que estaba tratando con el resto de la temporada.
“Es algo bien”, dijo. “Podría volver antes, pero vemos la mano y cómo reaccionó a la inflamación, por lo que ha sido un poco más largo que mis expectativas”.
___