El agente inmobiliario da una descripción muy honesta de una cabaña de época de £ 335.000… pero ¿aún así la comprarías?
Se comercializa como una casa de pueblo con carácter, con techos con vigas, chimeneas de hierro fundido y una elegante cocina de planta abierta, que cumple todos los requisitos para la vida rural.
Pero una antigua oficina de correos listada para la venta en el sitio web inmobiliario Rightmove viene con una escalofriante nota a pie de página enterrada en los detalles.
Los agentes inmobiliarios advierten claramente: “Se ha cometido un delito en esta propiedad”.
La casa de cuatro dormitorios al final de la terraza se encuentra en el corazón de Melsonby, North Yorks, donde The Village Shop y Post Office alguna vez fueron el centro de la vida diaria.
En marzo de 2010, el mismo edificio se convirtió en el escenario de un asesinato que conmocionó a la comunidad unida y que más tarde se convertiría en uno de los casos de asesinato más controvertidos de Gran Bretaña.
La subdirectora de correos Diana Garbutt, de 40 años, fue brutalmente asesinada en su cama encima de la oficina de correos rural que dirigía con su marido Robin.
Afirma que fue asesinado por un ladrón armado que atacó a Diana mientras dormía, antes de regresar abajo para reclamar £ 16,000 en efectivo de una caja fuerte cerrada con tiempo.
Más tarde, Garbat le dijo a la policía que el ladrón huyó antes de abrir la caja fuerte, y fue entonces cuando subió las escaleras para descubrir el cuerpo sin vida de su esposa.
Una antigua oficina de correos listada para la venta en el sitio web inmobiliario Rightmove viene con una escalofriante nota a pie de página enterrada en los detalles.
Tres semanas después de la muerte de su esposa, Robin fue arrestado por el asesinato de su esposa Diana (Robin y Diana Garbutt fotografiados juntos)
Garbutt, declarado culpable en el Tribunal de la Corona de Teesside, niega hoy el asesinato de Diana
La oficina de correos de Melsonby todavía estaba abierta el día que se encontró el cuerpo de Diana en 2010.
Sin embargo, en 2011, fue declarado culpable de su asesinato y sentenciado a cadena perpetua, después de que un jurado decidió que había fingido el robo en un intento desesperado de cubrir sus crecientes deudas.
Quince años después, Garbutt, que ahora tiene 60 años, permanece tras las rejas y todavía niega con vehemencia haber matado a Diana.
El caso se volvió profundamente controvertido debido a sus vínculos con el escándalo de Post Office Horizon, uno de los mayores errores judiciales en la historia jurídica británica.
Los fiscales alegaron que Robin tenía una deuda de alrededor de £ 30.000 y había robado de la oficina de correos, el presunto motivo del asesinato. Se utilizó evidencia del sistema de contabilidad Horizon de la Oficina de Correos para respaldar esa afirmación.
Desde entonces, Horizon ha sido expuesto por sus fallas catastróficas, lo que resultó en el procesamiento injusto de más de 700 subdirectores y jefes de correos.
La condena de Garbutt, que ya ha sobrevivido a tres apelaciones fallidas, está ahora bajo un renovado escrutinio tras el documental de Sky Murder at the Post Office.
A pesar de ser descrita como “llena de carácter” con un generoso espacio habitable, una oficina independiente, un taller y un aparcamiento para varios coches, la propiedad lleva casi dos años en el mercado.
La propiedad, valorada en 355.000 libras esterlinas, se comercializa como una “ubicación de pueblo de gran prestigio”.
Los habitantes de Melsonby, un pueblo de sólo 800 habitantes, dicen que su sombría historia puede estar desanimando a los compradores.
Las imágenes del interior de la propiedad muestran que podría ser un encantador idilio rural perfecto para las largas noches de invierno.
Es difícil imaginar los crímenes atroces que podrían haberse cometido aquí basándose en las ardientes fotos.
“Es una casa hermosa y una hermosa parte del mundo”, dijo un residente, que no quiso ser identificado.
‘Supongo que para algunas personas es incómodo vivir en una casa donde alguien ha sido asesinado violentamente. No es como si borraras la historia.’
Otro añadió vagamente: “Si no fuera por esto (la casa) se habría vendido hace años”.
El aldeano Brian Botler, sin embargo, sostiene que fue el precio, más que la espantosa historia, el verdadero problema.
Dijo: ‘Mi opinión sobre la casa es que es demasiado cara y esa es la razón principal por la que no se vende.
‘No tiene jardín. Tiene un poco en el frente pero nada en la parte de atrás. Si tiene un jardín razonable, probablemente estará bien.
‘Tal vez la gente lo esté mirando y haciendo caso omiso de lo que pasó allí. No me han dicho en el pueblo que este sea el caso, pero creo que esto podría desanimar a algunas personas.
‘Honestamente, es una lástima que ya no sea una tienda porque tenía un uso realmente bueno.
‘Ahora tenemos que ir al pueblo más cercano, que está a unos diez minutos.
“No nos gusta ver casas vacías, por lo que sería bueno verlas ocupadas”.
La renovada atención del documental también ha reavivado la fascinación del público y ha generado temores de que la propiedad pueda atraer verdaderos turistas criminales.
En Reddit, los usuarios debatieron si el espantoso pasado de la propiedad debería desanimarlos.
Alguien escribió: “Es un hermoso pueblo y un hermoso edificio si puedes superar lo que pasó”.
“Espero que alguien haya muerto en la mayoría de las casas antiguas, aunque probablemente no de forma tan violenta”, dijo otro, mientras que un tercero comentó: “No me importaría, los fantasmas no te atraparán”.
“Pero ahora que hay un documental, puedes ver un verdadero turista criminal que es aún más inquietante.”
Foto de Robin y Diana Garbutt. Robin sigue en prisión y sigue negando haber matado a Diana
La lista de RightMove en sí no menciona a Diana Garbutt por su nombre, ni la controversia en curso; sólo un reconocimiento directo de que se cometió un delito “más detalles disponibles a pedido”.
Garbat fue condenado a cadena perpetua con una pena mínima de 20 años, y su equipo legal sostiene que fue condenado erróneamente.
Las pruebas forenses lo vincularon con el asesinato, incluido un poste de metal ensangrentado utilizado como arma. Un cabello encontrado en la cama no coincidía con el de Garbutt después de que desapareció la muestra.
Tres apelaciones fracasaron, pero una cuarta apelación, citando evidencia defectuosa de Horizon, se encuentra ahora ante la Comisión de Revisión de Casos Penales.
Durante el juicio, los fiscales pintaron el cuadro de un matrimonio en crisis. La pareja tenía una deuda de tarjeta de crédito de 30.000 libras esterlinas y Garbutt sabía que Diana le era infiel.
Diana, quien según Garbutt tiene un mayor deseo sexual que él, también ha estado buscando hombres en línea hasta ahora.
La pareja discutió la separación y Garbat se enfrentó a un futuro sin bienes ya que todo lo que tenía estaba a nombre de su esposa.
El juez Openshaw dijo que la versión de los hechos dada por el asesino era una “historia ridícula de principio a fin”.
Al dictar sentencia, añadió: “Él siempre protestaba su amor por ella con sus mentiras.
“Según su veredicto, el jurado expuso que esto era pura patraña.”
La madre de Diana, Agnes Gaylor, de 75 años, acusó anteriormente a Garbutt del escándalo de Horizon.
El año pasado dijo: “Para cualquiera está claro que Robin se está aprovechando del escándalo de Horizon para conseguir publicidad. No creo que lo supere.