Revisión de Safe Haven: Los kurdos quedan atrás por un drama impulsado por diplomáticos | el teatro
tEn su drama histórico sobre el golpe kurdo de 1991 en Irak abundan los diplomáticos. El equipo de Whitehall habla en tono cortante sobre los kurdos que se esconden en las montañas a merced de las fuerzas armadas de Saddam Hussein. También está el diplomático iraquí Al-Tikriti, medio hermano de Saddam, y Chris Bowers, dramaturgo y ex diplomático británico en el Kurdistán iraquí.
Bowers difunde la controversia y la lucha en el corazón de esta crisis con una autenticidad que tiene peso, pero que no constituye un buen drama en sí mismo.
Los protagonistas aquí son los diplomáticos, Clive (Richard Linson) y Catherine (Beth Burroughs), quienes nos dan los detalles políticos de su mundo (“What with the Transition from Margaret Thatcher to John Major”). Pero, siendo la diplomacia diplomacia, el diálogo o la discusión intelectual prevalecen sobre la acción desencadenante. En cambio, hay planificación, maniobras e ingenio estratégico. Estos elementos podrían generar un drama político efectivo, especialmente cuando un fanfarrón general estadounidense (Stephen Kavanagh) intenta frustrar su idea de crear un refugio seguro para los kurdos (que eventualmente se convertirá en la Operación Refugio Seguro), pero el ritmo, la complejidad y la profundidad no están ahí.
Dirigida por Mark Geiser, breves escenas transcurren desde Whitehall hasta numerosas conferencias de prensa, el jardín de Clive y, ocasionalmente, las montañas iraquíes. Todos se sienten muy funcionales y brindan información y revelación sobre el drama humano.
Los personajes son finos como el papel, algo de interpretación forzada. Desafortunadamente, Clive es tan aburrido como el traje gris del Mayor y habla con metáforas predecibles del críquet, y Catherine es normal. Al-Tikriti (Majlum Gul), cuando aparece brevemente, es un portavoz. La esposa de Clive en Inglaterra Central, Annie (Lisa Zahra), debe aportar el drama que hay a su insistencia en que asuma la responsabilidad de la difícil situación de los kurdos cuando inicialmente se muestra reacio a hacerlo.
El terror al que se enfrenta el pueblo kurdo está representado principalmente por una mujer embarazada, Najat (Eugeni Bauda) y su pareja (también interpretada por Zahra), um y ah mientras se esconden en las montañas para protegerlos de la masacre de las fuerzas de la coalición. También está el hermano de Najat, médico, refugiado y, al parecer, activista, que apela directamente a Catherine para que contacte al cuerpo diplomático británico y confronte a su pueblo.
Quieres centrarte más en la experiencia kurda que en capturar escenas de miedo o resiliencia. ¿Qué pasa con el debate, la estrategia y los recursos en la cima de la montaña?
Es una parte olvidada de la historia de Irak, desde una perspectiva occidental, que fue asumida por la invasión iraquí de Kuwait y más tarde por la invasión estadounidense de Irak. Exige más dramatismo, emoción y complejidad política sobre el terreno.