Reseña de Rivals: un renacimiento embriagador y estilo flapper de diversión navideña elegante y tonta | el teatro
YLa comedia de Richard Brinsley Sheridan es un resurgimiento perfecto para el período del festival por su mezcla de espíritu anárquico, tonterías y el propio panto dame de Sheridan, la Sra. Malaprop, que agrada al público.
La producción del 250 aniversario de Tom Littler transpone las travesuras de clase alta de la obra del siglo XVIII al Bath de la década de 1920 para darle una energía embriagadora y estilo flapper con canciones ocasionales y un elenco exuberante al estilo Charleston. Littler adaptó de manera similar su producción de She Stoops to Conquer en los años de entreguerras, pero ahora hay elementos de PG Wodehouse, el más sutil pero una referencia descarada a Jeeves y Wooster: el sirviente de Jack Absolute, Fag (Pete Ashmore), pasa a llamarse Geeves.
Los romances del drama traen travesuras cómicas con Jack Absolute (Kit Young) desfilando para cortejar a Lydia Lanish (Joe Brough), un joven brillante que romantiza la vida pobre mientras que el “malo” Falkland (James Sheldon) seduce a Lydia Lanish (Joe Brough) con su neurosis (Amyliciad). raquitismo). Patricia Hodge ofrece malas palabras como la regia tía de Lydia con un dudoso dominio del vocabulario. Estallan rebeliones y se envían hombres a luchar con valentía, antes de que el padre de Jack, Sir Anthony Absolute (Robert Bathurst), restablezca el orden de la vieja escuela.
Todo es tontería con un reparto consumado, y Tarun es un deleite particular por su físico y ritmo. Hay algunos momentos metateatrales de ojos brillantes y algunas referencias contemporáneas que se cruzan con el escenario de la época (que involucra la serie de televisión Traitors). La dirección del movimiento de Leigh Harris está perfectamente coordinada con un escenario que cambia rápidamente diseñado por Annette Black y Neil Irish.
Es burbujeante, pero no del todo champán, y carece del toque duro y agudo de la sátira de Sheridan sobre el poder, la clase y la pobreza. El humor es juguetón, tosco, como si nada más que un juego. Hodge, con un sombrero rosa, interpreta a la señora Malaprop con humor y mucha altivez, pero su versión del personaje carece de individualidad y su fracaso romántico con Lucius O’Trigger (Colm Gormley) carece de patetismo. Es un juego largo y a veces se relaja. Sin embargo, se baja fácilmente y en general se siente muy agradable; Estilo tonto, diversión navideña y bromas.