¿Cómo baja Papá Noel por la chimenea? Reseña – Un pequeño y encantador empujón para ti mismo en el teatro
norteNo importa lo que se esconde dentro del papel de regalo, aquí hay un gran misterio: ¿Cómo baja Papá Noel por la chimenea? El libro ilustrado de 2023 del mismo nombre de Mac Barnett atrae a lectores jóvenes curiosos al ofrecer una selección festiva de técnicas de allanamiento de morada. ¿Encuentra llaves debajo de macetas, se envía por correo en buzones o incluso nada a través de grifos? Las ilustraciones de Jon Klassen presentan una manada de renos con expresiones de desconcierto ante el comportamiento cada vez más confuso de Santa.
Al dirigir su propia adaptación para la coproducción de Unicorn con Contado por un idiota, Paul Hunter sigue el ritmo de un libro de fantasía sobre carreras para niños, en el que cada idea descabellada es descartada, descartada y rápidamente reemplazada por otra. Convierte el libro en una especie de espectáculo de variedades, con voluntarios del público elegidos ocasionalmente como pequeños ayudantes de Santa.
La diseñadora Sonya Smullen creó un techo con una gran sección recortada que flanqueaba el escenario con dos toboganes cubiertos de nieve por los que los artistas podían deslizarse. En un alegre número de apertura de un espectáculo que mezcla rap, jazz, música fácil y canciones populares danesas, todo el conjunto se transforma en un trineo para Santa Claus is Coming to Town. El disfraz de Smullen es una alegre mezcla de pantalones culottes, gorros de cazador y batas cómodas, todo lo cual evoca a los renos.
Un elenco de cuatro (Giulia Innocenti, Nathan Quilley-Dennis, la compositora Frieda Cecilia Rodbrough y el coreógrafo Mikey Uretta) comparten los roles y se turnan para asesorar, mientras que otros a veces usan títeres para representarlos como parodias. Como era de esperar de Told By an Idiot, hay muchos toques visuales y sonoros locos. Los efectos de sonido se representan visualmente, al estilo Foley, y una bota de nieve gigante desciende desde arriba como el pie gigante de Monty Python.
Al adoptar un enfoque de estilo alocado y disperso, la adaptación pierde algo del gentil encanto del libro ilustrado, y la rutina tiene una inevitable cualidad de acierto y error. Van desde cansados, hasta inspirados en una imitación de un programa de juegos deslumbrante, cuando Santa se sienta a horcajadas sobre la fotocopiadora para crear una versión de sí mismo al estilo Flat Stanley. Un interludio con un bebé con gorro es más espeluznante que divertido y hay una vibra retro de music-hall que se sienta un poco incómoda junto con adiciones como Santa subiéndose a la bolsa gigante del conductor de reparto.
Si las rimas ocasionales y los juegos de palabras de Barnett no se mejoran, hay muchas payasadas físicas para entretener a la audiencia de Over-Two, incluido Santa arrojado por la chimenea con un tubo de papel al son de cascabeles. Las risas más grandes provienen del perenne panto “She’s Behind You”, interpretado ensordecedoramente por el público joven de hoy. tal vez la abuela de slade Los correctos y antiguos son realmente los mejores.